flagada


flagada

flagada [ flagada ] adj.
• 1936; probablt dér. arg. du rad. flac-, dial. mérid. flac « mou, faible », flaca, du lat. flaccus 1. flasque
Fam. Sans force, fatigué. flapi, ramollo, raplapla. Se sentir flagada, complètement flagada. Elles sont flagadas.

flagada adjectif (de flaquer, avec l'influence du latin flaccus, mou, et peut-être de flapi) Familier. Très faible, sans force : Se sentir flagada après une nuit sans sommeil.

⇒FLAGADA, adj.
Arg. et fam. Fatigué, avachi, sans force. Synon. flappi. Les hirondelles nous avaient dropé au cul en tirant des salves. Quoique flagadas à en tirer une langue baveuse, on n'avait pas été faits aux pattes. Merci, Seigneur (LE BRETON Argot 1975).
[En parlant de choses] En deux ou trois mois, le costar, les tatanes, le bada, ça vous prend des airs flagada (AYMÉ, Mouche, 1957, p. 120).
REM. Flâ, adj. ,,Équivalent du français argotique flagada`` (BAET. 1971, p. 342). Cf. aussi : Comme te voilà affalée, toi! — Je suis flâ. Je n'ai plus d'os (COLETTE, Cl. école, 1900, p. 166).
Prononc. :[flagada]. Étymol. et Hist. 1. 1917 interj. (Aviat. ds ESN.); 2. 1936 « fatigué » (ds ESN.). Dér. du rad. de flaquer au sens de « foirer » avec suffixation obscure (emprunt tel quel à l'occitan d'après R. GEBHARDT, 158 et 356); 2 a subi l'infl. sém. des représentants de flaccus au sens de « mou, faible » (cf. FEW t. 3, p. 590, v. flache) et peut-être aussi de flapi.

flagada [flagada] adj.
ÉTYM. 1936; probablt dér. argotique du rad. flac-, dial. mérid. flac (« mou, faible »), flaca, du lat. flaccus. → 1. Flasque.
Fam. Sans force, fatigué. Flapi. || Se sentir flagada, complètement flagada. || Ils sont complètement flagadas.Plur. (invar.). || « Des airs flagada » (M. Aymé, in T. L. F.).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Flagada — Pour les articles homonymes, voir Flagada Jones. Le Flagada est un animal imaginaire de bande dessinée, créé en 1961 par Charles Degotte, et héros de la série Le Flagada. Présentation Le Flagada est un vertébré ovipare, à sang chaud et omnivore… …   Wikipédia en Français

  • flagada — adj. Fatigué, sans force : Ce matin, je me sens tout flagada …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • Flagada (album) — Flagada Album par Henri Dès Sortie 11 août 1980 Albums de Henri Dès …   Wikipédia en Français

  • Flagada Jones — Pour les articles homonymes, voir Flagada et Jones. Cet article possède un paronyme, voir : Tagada Jones …   Wikipédia en Français

  • Le Flagada — Série Auteur Charles Degotte Philippe Bercovici Scénario Charles Degotte Bom Zidrou Genre(s) Franco belge Humour Pays …   Wikipédia en Français

  • agada — flagada …   Dictionnaire des rimes

  • Épisodes de La Bande à Picsou — Ce qui suit est la liste des épisodes pour la série de dessin animés La Bande à Picsou. La série est basée sur le personnage de l Oncle Picsou et les bandes dessinés de Carl Barks. Les principaux protagonistes de la série sont Picsou, ses petits… …   Wikipédia en Français

  • DuckTales — La Bande à Picsou La Bande à Picsou Titre original DuckTales Genre Série d animation pour la jeunesse Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • DuckTales: Treasure of the Golden Suns — La Bande à Picsou La Bande à Picsou Titre original DuckTales Genre Série d animation pour la jeunesse Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Duck Tales — La Bande à Picsou La Bande à Picsou Titre original DuckTales Genre Série d animation pour la jeunesse Pays d’origine …   Wikipédia en Français